«Todos-os-caminhos»?

Invencionice escusada

 

      «É um SUV e não um todo-o-terreno. Mas, por mérito próprio, [o Jaguar I-Pace] pode ser considerado como um grande todos-os-caminhos» («Elétrico para todas as exigências», Rui Faria, «Sport»/Correio da Manhã, 16.06.2018, p. 17).

      Creio que foi no Correio da Manhã que já vi noutras ocasiões esta invencionice. Não basta «todo-o-terreno», como sempre se disse, também é preciso a cópia do inglês allroad? Francamente.

 

[Texto 9419]

Helder Guégués às 11:55 | comentar | favorito