Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Topónimo: «Atouguia»

Incerta ou talvez não

 

      Ontem, um leitor habitual do blogue quis saber se eu tinha alguma pista sobre o topónimo Atouguia. Acrescentou que tinha consultado a Infopédia, pela qual ficara a saber que era «de origem pré-romana incerta, acrescentado de um a- protésico». Lançou ainda alguns raios e coriscos a propósito das remissões (neste caso, de «protético» para «protésico») no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Segundo alguns autores, em documentos medievais, o topónimo Atouguia aparece grafado Taugia, Tougia ou Touria (as tais formas pré-protésicas), em referência aos touros da Coroa que então por ali pastavam. Convenhamos que não repugna acreditar em tal etimologia. Até posso estar equivocado, mas o único autor que afirma tratar-se de topónimo importado não merece muito crédito nestas questões da toponímia, sequer da etimologia.

 

[Texto 13 321]