Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Tradução: «caissière»

Só dinheiro

 

      Trabalha num hipermercado (numa «grande superfície», como se diz agora) como caissière. O tradutor diz que é «caixeira», ao que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora responde que caixeiro é o indivíduo que faz caixas ou, antiquado, o empregado comercial que tem a seu cargo a venda a retalho.

 

[Texto 5855]

2 comentários

Comentar post