Tradução: «fresh water»

Ler para crer

 

   Ainda recentemente alguém dizia não acreditar que um tradutor profissional traduzisse fresh water por «água fresca». A não ser que se trate de um incréu São Tomé, pode agora apontar que acabei, às 20h58 do dia 28 de Novembro de 2016, de ver isso mesmo. E isto num contexto claríssimo.

 

[Texto 7284]

Helder Guégués às 21:13 | favorito
Etiquetas: ,