Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Tradução: «socialize»

Estamos cercados

 

 

      «– Só de vista. Não socializo muito na aldeia. Os... engates que faço são todos no Bull, para os lados de Gessler. Ou em Causton» (Morte na Aldeia, Caroline Graham. Tradução de Mário Dias Correia. Alfragide: Asa II, 2013, p. 227).

     I don’t socialize. Temos de chamar o António para vos pôr na linha, seus vermelhos. Agora ide prestes, convivei com a verdadeira literatura portuguesa.

 

  [Texto 3902]

1 comentário

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.