Linguagista

Ela há coisas!

É só para registar o desaparecimento de mais uma espécie social: a dos amantes. Um tipo agora fez os seus 30, 40, 50, 60, 70 aninhos, ou até dois carros deles, como se contam lá por T.os.M, e tem a legítima e namoradas, como dantes o filho, o neto ou bisneto no liceu, -- não amantes.
Tenho reparado...
«Foi por isso que, quando Todd, o seu filho mais velho, entrou na escola secundária e a minha nora disse que tinham de ter mais filhos, ele se tornou pai mais três vezes nos seis anos seguintes. Precisamente na altura em que estava farto e cansado dela. Em virtude de ser tão admirável não pode deixar a mulher pela namorada, não pode deixar a namorada pela mulher e, evidentemente, não pode deixar os seus filhos pequenos.»
Ph. Roth, O Animal Moribundo, Leya, 74-75, trad. Fernanda Pinto rodrigues.
*
Admirável é o mundo novo! Tão inocente!
Mas a mim, que sou pela diversidade e variedade, faz-me pena...
Onde estão as amantes de antano? 
  

 

É geral.

uma irreverência que é da ordem dos  palavrões, grosserias, obscenidades, que é o que se diz quando se fala profanely.