«Union Jack/Union Flag»

Olha o bandeiral

 

    Não diz muito respeito a nós, a não ser nas traduções, provavelmente, mas só hoje é que soube — ouvi na Rádio Nacional de Espanha — que as designações por que é conhecida a bandeira da Grã-Bretanha não são, como se julga, exactamente sinónimas. A Union Jack é apenas a bandeira que se usa no âmbito naval; a Union Flag é a que se usa em terra. O Flag Institute afirma que é uma ideia recente, mas já se sabe que convém estar a par.

 

[Texto 7300]

Helder Guégués às 21:27 | favorito
Etiquetas: ,