X is the Herman Feshbach Professor

A quem interessar

 

   «Frank Wilczek is the Herman Feshbach Professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), etc.» Isto traduz-se (e a tradutora acertou), é claro (mas não para toda a gente, pelos vistos, que errou em casos em tudo iguais), assim: «Frank Wilczek detém a cátedra Herman Feshbach do Instituto de Tecnologia do Massachusetts (MIT), etc.» Alguém ficará agora a saber.

 

[Texto 12 279]

Helder Guégués às 19:00 | comentar | favorito
Etiquetas: ,